Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Le Forum Français de la série TV diffusée sur TF1

Titre VO : What He Beheld -
1ère diffusion US : 3 mars 2008 -
Réalisateur : Mike Rohl - Scénariste : Ian B. Goldberg
Guests Stars : Garret Dillahunt (Cromartie), Catherine Dent (Agent Greta Simpson), Craig Fairbrass (Fake Sarkassian), Jesse Garcia (Carlos), James Urbaniak (Serveur), Luis Chavez (Morris), Sabrina Perez (Chola), Ryan Kelley (Derek à 15 ans), Skyler Gisondo (Kyle à 8 ans), Brian Austin Green (Derek Reese), Dean Winters (Charley Dixon), Keith Pillow (Mr. Bianchi), Mark Bloom (FBI Evidence Clerk), Ramona DuBarry (Karen), Aldo Gonzalez (Cholo #1), Bailee Madison (Petite fille)

Sarah effectue une opération commerciale avec un mystérieux homme d'affaires, nommé Sarkasian, qui affirme être en possession du Turk.
L'agent Ellison découvre que Cromartie à usurper une identité afin de se faire passer pour un agent du FBI. Il commence à croire que l'histoire sur les robots venus du futur est peut-être vraie. Il décide de procéder à l'arrestation de Cromartie. Cette opération est un échec, et de nombreux agents se font tuer.
Derek se remémore le jour du Jugement Dernier, en 2011. Il apprenait à son frère Kyle à jouer au baseball lorsque Skynet a déclenché la guerre nucléaire qui a détruit le monde. Pour l'anniversaire de John, il lui offre un cadeau très spécial.