Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Le Forum Français de la série TV diffusée sur TF1

Titre VO : The Demon Hand -
1ère diffusion US : 25 février 2008 -
Réalisateur : Charles Beeson - Scénariste : Toni Graphia
Guests Stars : Brian Austin Green (Derek Reese), Mark Bloom (FBI Evidence Clerk), Keith Pillow (Mr. Bianchi), Kristina Apgar (Cheri), Jose Luis Chavez (Morris), Mark Ivanir (Dmitri), Matt Angel (Damien Axelrod), Bruce Davison (Dr. Silverman), Traber Burns (Chef d'équipe), Angela Gots (Maria), Alex Veadov (Homme russe), Ron Butler (Social Worker)

Lorsque Sarah s'introduit dans l'appartement de l'Agent Ellison pour y chercher la main du Terminator qui a mystérieusement disparu, elle découvre des dossiers, des fichiers et des vidéos de son séjour à l'hôpital psychiatrique. Les fichiers montrent ses entretiens avec le Dr. Silverman, qui a rendu le séjour de Sarah à l'hôpital insupportable et qui croit aujourd'hui dur comme fer au Jugement Dernier.
Pendant ce temps, Cameron s'inscrit à un cours de ballet, enseigné par Maria Shipkov, la soeur de Dmitri, afin d'avoir un œil sur lui et dans l'espoir de découvrir qui est en possession du Turk. John apprend ce qui a poussé sa mère a s'enfuir de l'hôpital. La découverte de la main du Terminator met l'Agent Ellison en danger.