Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Le Forum Français de la série TV diffusée sur TF1

Titre VO : Vick's Chip -
1ère diffusion US : 3 mars 2008 -
Réalisateur : J. Miller Tobin - Scénariste : Daniel Thomsen
Guests Stars : Garret Dillahunt (Cromartie), Kristina Apgar (Cheri Westin), Edoardo Ballerini (Timms), Karina Logue (Barabra Chamberlain), Andre Royo (Sumner), Jonathan Sadowski (Sayles), Matt McColm (Vick Chamberlain), Luis Chavez (Morris), Brian Austin Green (Derek Reese), Bruno Amato (Coach), Joshua Wolf Coleman (Clark), Akie Kotabe (Kendo), Tony Wilde (Eric Carlson)

Derek découvre la puce de Vick que Cameron avait gardée. John la défend lorsque Derek porte des accusations trop hâtives. Selon elle, la puce contient des données sur le parcours du Terminator. John construit une interface pour découvrir ces données. Ils apprennent que la construction d'un système informatique par la ville de Los Angeles peut avoir un lien avec Skynet. Sarah décide de saboter le système avec un virus informatique, mais elle échoue. Seule Cameron peut désormais agir.
De son côté, Cromartie visite tous les lycées de Los Angeles pour avoir des informations concernant les élèves inscrits récemment entre 15 et 17 ans. Cameron doit agir rapidement afin que John ne soit pas identifié.